Terms & Conditions

m98 စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

ဤစာမျက်နှာတွင် m98 ပလက်ဖောင်း အသုံးပြုရာတွင် လိုက်နာရမည့် စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။ ပလက်ဖောင်း အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤသတ်မှတ်ချက်များကို သဘောတူညီသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက် — ၂၀၂၅ ခုနှစ်
၁
ယေဘုယျ သတ်မှတ်ချက်များ

ဤ m98 စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ ("Terms") သည် https://m98.nz ဝဘ်ဆိုက်နှင့် m98 မိုဘိုင်း APP ("ပလက်ဖောင်း") ကို အသုံးပြုသူ ကစားသူများ ("ကစားသူ") နှင့် m98 ပလက်ဖောင်းပိုင်ရှင် ("ကုမ္ပဏီ") တို့ကြား ချုပ်ဆိုသောသဘောတူညီချက်ဖြစ်သည်။

m98 ပလက်ဖောင်းကို ဝင်ရောက်ခြင်း၊ အကောင့်ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ကစားနည်းတစ်ခုခု ကစားခြင်းဖြင့် ကစားသူသည် ဤ Terms ပါ အချက်အလက်အားလုံးကို ဖတ်ရှုနားလည်ပြီး သဘောတူညီကြောင်း တိကျစွာ ဖော်ပြသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ ဤ Terms ကို သဘောမတူပါက ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက်အသုံးမပြုရပါ။

ဤ Terms သည် မြန်မာဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော်လည်း ဘာသာစကားနားလည်မှုကွာဟချက် ရှိပါက m98 ပလက်ဖောင်း Customer Support သို့ မြန်မာဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်သည်။ m98 ၏ ဝန်ဆောင်မှုများတွင် Sportsbook (ဘောလုံး၊ Sepak Takraw၊ ကမ္ဘာ့ပြိုင်ပွဲများ)၊ Esports (MLBB, Free Fire, Dota 2)၊ Live Casino (Baccarat, Dragon Tiger, Roulette) နှင့် Online Slots (500+) တို့ ပါဝင်သည်။

ဤ Terms ကို ဖတ်ရှုပြီး မှတ်သားထားပါ။ ငွေကြေးဆောင်ရွက်မှု၊ Bonus Wagering နှင့် Account ပိတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ကိစ္စများတွင် ဤ Terms ကို ကိုးကားမည်ဖြစ်သည်။

၂
ဝင်ရောက်ခွင့် သတ်မှတ်ချက်

m98 ပလက်ဖောင်းကို အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ပါသည်။ မိမိနေထိုင်ရာ နိုင်ငံ၏ ဥပဒေအရ ကစားခွင့်ရှိသောသူများသာ m98 ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ကစားသူသည် မြန်မာနိုင်ငံ ဥပဒေနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိကြောင်း ကိုယ်တိုင်အာမခံ တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်သည်။

  • အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ m98 ပလက်ဖောင်းကို ဝင်ရောက်ကစားနိုင်သည်
  • တစ်ဦးချင်း တစ်ကြိမ်တွင် Account တစ်ခုသာ ဖွင့်ရမည်
  • မြန်မာနိုင်ငံ ဥပဒေနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ကစားသူကိုယ်တိုင် တာဝန်ယူရမည်
  • m98 သည် ကစားသူ၏ ကြေညာချက်မမှန်ကန်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက Account ကို ပိတ်ပင်နိုင်သည်
  • အခြားသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အသုံးပြုကာ Account ဖွင့်ခြင်း ခွင့်မပြု

အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ပါသည်။ လူငယ်များ ပလက်ဖောင်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို m98 မှ တားမြစ်ပြီး မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို လူငယ် ဝင်ရောက်မှု တွေ့ရှိပါက Account ကို ချက်ချင်းပိတ်ပင်မည်ဖြစ်သည်။

၃
အကောင့်ဖွင့်မှုနှင့် လုံခြုံရေး

m98 ပလက်ဖောင်းတွင် Account ဖွင့်ရာ၌ ကစားသူသည် မြန်မာဖုန်းနံပါတ်၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မှန်ကန်စွာ ဖြည့်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။ မမှန်ကန်သောအချက်အလက်ဖြင့် Account ဖွင့်ပြီး ငွေထုတ်တောင်းဆိုပါက m98 မှ ငွေထုတ်ပေးရန် ငြင်းဆိုနိုင်သည်။

  • Account password ကို မည်သူ့ကိုမျှ မမျှဝေရ၊ ပြောမပြရ
  • Account ကို မိမိကိုယ်တိုင်သာ ကစားနိုင်သည်၊ အခြားသူ့ကို ငှားရမ်းခြင်း မပြုရ
  • Account ကို ကြားဖြတ်ဝင်ရောက်ခြင်း သံသယ ဖြစ်ပါက ချက်ချင်း Customer Support ကို အကြောင်းကြားပါ
  • မိမိ Account မှ ကစားသူ ကိုယ်တိုင် ဆောင်ရွက်သောလုပ်ရပ်အားလုံးကို ကစားသူ တာဝန်ယူမည်ဖြစ်သည်
  • SSL Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသော်လည်း password လုံခြုံမှုသည် ကစားသူ၏ တာဝန်ဖြစ်သည်

m98 ပလက်ဖောင်းတွင် Account တစ်ဦးလျှင် တစ်ခုသာ ဖွင့်ရမည်ဖြစ်ပြီး တစ်ဦးတည်း Account ၂ ခုနှင့်အထက် ဖွင့်ထားကြောင်း တွေ့ရှိပါက နောက်ပိုင်းတွင် ဖွင့်ထားသော Account နှင့် ၎င်း Account ရှိ ငွေကြေးများကို ပိတ်ပင်သိမ်းဆည်းနိုင်သည်။

m98 ပလက်ဖောင်းသည် 256-bit SSL Encryption ဖြင့် ကစားသူ ဒေတာများကို ကာကွယ်ထားသည်။ Biometric Login ကဲ့သို့သော ထပ်ဆောင်းလုံခြုံရေး ကိရိယာများကိုလည်း APP တွင် ဖွင့်ထားနိုင်သည်။

၄
ငွေသွင်းငွေထုတ် သတ်မှတ်ချက်

m98 ပလက်ဖောင်းတွင် Myanmar ကျပ်ငွေ (MMK) ကိုသာ အသုံးပြုပြီး KBZPay, Wave Money နှင့် AYA Pay မှတစ်ဆင့် ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ငွေသွင်းမှုနှင့် ငွေထုတ်မှုများကို m98 ၏ Finance Team မှ ဆောင်ရွက်ပေးသောကြောင့် ချက်ချင်းနီးပါး ပြီးစီးနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။

  • ငွေသွင်းမှုသည် ကစားသူ၏ ကိုယ်ပိုင်ငွေကြေးဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်ရမည်
  • အခြားသူ့ KBZPay, Wave Money, AYA Pay Account ကို အသုံးပြု၍ ငွေသွင်းခြင်း ခွင့်မပြု
  • ငွေထုတ်ရာ၌ ငွေသွင်းရာတွင် အသုံးပြုသော Payment Method ကိုသာ ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သည်
  • ငွေထုတ်တောင်းဆိုမှုများကို Identity Verification ပြုလုပ်ပြီးမှ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်
  • m98 သည် မည်သည့် ကြေးငွေများကိုမှ ငွေကြေးဆောင်ရွက်မှုတွင် ခံစားနိုင်ချေရှိကြောင်း ကြိုတင်အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်
  • ငွေကြေးဆောင်ရွက်မှုတွင် ကျသင့်နိုင်သောကြေးများ၊ ကန့်သတ်ချက်များနှင့် သတ်မှတ်ပမာဏများသည် ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး Customer Support မှ သိရှိနိုင်သည်

ငွေကြေး ကြားဖြတ်လွှဲပြောင်းမှု (Money Laundering) သံသယ ဖြစ်ပွားပါက m98 မှ ငွေထုတ်ခြင်းကို ဆိုင်းငံ့ပြီး Identity Verification ပြည့်ဝမှသာ ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။

၅
Bonus နှင့် ပရိုမိုးရှင်း သတ်မှတ်ချက်

m98 ပလက်ဖောင်းတွင် ကစားသူများ Welcome Bonus, Cashback, Free Spins နှင့် VIP Reward ကဲ့သို့သောပရိုမိုးရှင်းများ ရရှိနိုင်သည်။ ဤပရိုမိုးရှင်းများသည် m98 ၏ မူဝါဒနှင့် ဤ Terms of Service ၏ ဆက်လက်ဖော်ပြသောအချက်များနှင့် တွဲဖက်လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။

  • Bonus ငွေများကို ငွေထုတ်ရန် Wagering Requirement ဖြည့်ဆည်းရမည်ဖြစ်ပြီး ပြည့်မှသာ ငွေထုတ်နိုင်သည်
  • Wagering Requirement ပြည့်မပြည့် စစ်ဆေးရန် Account Dashboard တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်
  • Bonus တစ်ခုကို တစ်ကြိမ်သာ ရနိုင်ပြီး Bonus ရယူရန် Fake Account ဖန်တီးခြင်း ခွင့်မပြု
  • Free Spins ဖြင့် ရသောဆုငွေများသည် သတ်မှတ်ပမာဏအထိသာ ငွေထုတ်ခွင့်ရနိုင်သည်
  • VIP Cashback ရာခိုင်နှုန်းများသည် VIP ဆင့်ပေါ်မူတည်ကာ ကွဲပြားနိုင်ပြီး m98 မှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်
  • m98 သည် မည်သည့်ပရိုမိုးရှင်းကိုမဆို ကြိုတင်အကြောင်းမကြားဘဲ ရပ်ဆိုင်းပိုင်ခွင့် ရှိသည်

Bonus နှင့်ပတ်သက်သော မည်သည့်မေးခွန်းမဆို m98 ၏ ၂၄/၇ Customer Support မြန်မာဘာသာ Live Chat မှ မေးမြန်းနိုင်သည်။ Wagering Requirement တွက်ချက်ပုံကိုလည်း ရှင်းလင်းပေးနိုင်သည်။

၆
ကစားမှုဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ

m98 ပလက်ဖောင်းတွင် Sportsbook, Esports, Live Casino နှင့် Online Slots ကဏ္ဍများ ပါဝင်ပြီး ကစားနည်းတိုင်းတွင် ၎င်းကဏ္ဍ၏ ထူးသည့်စည်းမျဉ်းများ ဖော်ပြထားပါသည်။ ယေဘုယျကစားမှုဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များမှာ —

  • ကစားသူ Bet တင်ပြီးသောနောက် ၎င်း Bet ကို ဖျက်သိမ်းနိုင်မည်မဟုတ်ပေ (Cash Out Feature ရှိသောပွဲများ မှလွဲ၍)
  • m98 ၏ Odds, Line နှင့် ကစားနည်းဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်
  • Technical Fault ကြောင့် ကစားမှု ပြတ်တောက်သွားပါက m98 မှ ၎င်းကစားမှုကို Void ပြုနိုင်သည်
  • Myanmar National League, Sepak Takraw ကဲ့သို့သော ဒေသဆိုင်ရာပွဲများတွင် ပွဲဖျက်သိမ်းမှု ဖြစ်ပါက Bet ကို ပြန်အမ်းမည်ဖြစ်သည်
  • Slots ဂိမ်းများ၏ RNG ရလဒ်များသည် ဂိမ်းပံ့ပိုးသူ၏ System မှ ထွက်ရှိသောကြောင့် m98 မှ ပြောင်းလဲနိုင်မည်မဟုတ်ပေ
  • Live Casino ဂိမ်းများတွင် ကစားသူနှင့် dealer ပြဿနာ ဖြစ်ပွားပါက ရုပ်သံဖိုင်ကို ကိုးကား ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်

ကစားသူများ ကစားမှုရလဒ်နှင့် ပတ်သက်ပြီး ကန့်ကွက်ချင်ပါက ကစားပြီး ၂၄ နာရီအတွင်း Customer Support သို့ ဆက်သွယ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၂၄ နာရီ ကျော်လွန်သောနောက် ကန့်ကွက်မှုများ လက်မခံနိုင်ပေ။

၇
တားမြစ်သောလုပ်ရပ်များ

m98 ပလက်ဖောင်းတွင် အောက်ပါလုပ်ရပ်များ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်မပြုဘဲ ၎င်းကို ကျူးလွန်ပါက Account ပိတ်ပင်ခြင်း၊ ငွေကြေး သိမ်းဆည်းခြင်း အပါအဝင် တရားဥပဒေဆိုင်ရာ အရေးယူမှုများ ပြုလုပ်နိုင်သည်။

  • ကြိုတင်သတင်းမြောက်ပြားမှုဖြင့် (Match Fixing) ကစားမှုများ ဆောင်ရွက်ခြင်း
  • Software, Bot, Script, Automation Tool ကဲ့သို့သောနည်းပညာဖြင့် ကစားမှုကို ကိုင်တွယ်ခြင်း
  • ငွေကြေးချောင်ပလောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း (Money Laundering)
  • ဘောင်ချိုးနည်းများ (Arbitrage Betting) ဖြင့် m98 ၏ ခွင့်မပြုသည့်ပုံစံ ကစားမှုများ ဆောင်ရွက်ခြင်း
  • Bonus Abuse — ကြေညာချက်အတုဖြင့် Bonus အကြိမ်ကြိမ် ရယူခြင်း
  • မိမိ Account ကို အခြားသူများကို ရောင်းချ၊ ငှားရမ်းခြင်း
  • ပလက်ဖောင်းသို့ Hacking, DDoS Attack ကဲ့သို့သောနည်းပညာဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်မှု ဆောင်ရွက်ခြင်း

တားမြစ်ချက်ကို ကျူးလွန်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက Account ပိတ်ပင်ပြီး Account အတွင်း ကျန်ရှိသောငွေများကို သိမ်းဆည်းနိုင်သည်။ m98 သည် ၎င်းကိစ္စကို သက်ဆိုင်ရာ တရားဥပဒေဌာနများသို့ တင်ပြပိုင်ခွင့် ရှိသည်။

၈
တာဝန်ယူကစားခြင်း

m98 ပလက်ဖောင်းသည် ကစားသူများ တာဝန်ယူပျော်ရွှင်စွာ ကစားနိုင်ရေးကို ကြိုက်ကြသောကြောင့် အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားခွင့်ပြုသည်။ ကစားသူများ ကစားမှုသည် ဝါသနာနှင့် ပျော်ရွှင်မှုအဖြစ်သာ ရှုမြင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ငွေဆုံးရှုံးနိုင်ချေ ရှိသောကြောင့် ဘတ်ဂျက်ကို ကိုယ်တိုင် တာဝန်ယူ ထိန်းသိမ်းပါ။

  • အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဤပလက်ဖောင်းကို ဝင်ရောက်ကစားနိုင်သည်
  • ကစားမှုကို ဝင်ငွေရရှိရန် အဓိကနည်းလမ်းဟု ရှုမြင်ခြင်း မသင့်ပေ
  • ဆုံးရှုံးမှုနောက် ပြန်ရရှိရန် ကြိုးပမ်း ကစားဆက်ခြင်း (Chasing Losses) ရှောင်ကြဉ်ပါ
  • ကစားသူသည် Account ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်မှု ချမှတ်ကာ Self-Exclusion ပြုလုပ်နိုင်သည်
  • ကစားမှုကြောင့် ဝမ်းနည်းမှု သို့မဟုတ် ငွေကြေးပြဿနာ ဖြစ်ပါက ပညာရှင်များ၏ အကူအညီ ရှာပါ

m98 ၏ တာဝန်ယူကစားခြင်း မူဝါဒ ကို ဖတ်ရှုပြီး Self-Exclusion၊ ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်မှု ကိရိယာများကို အသုံးပြုနိုင်သောပုံ ပိုမိုနားလည်နိုင်ပါသည်။

ကစားမှုပြဿနာ ကြုံပါက m98 Customer Support မြန်မာဘာသာ Live Chat မှ ၂၄ နာရီ ၇ ရက် ကူညီနိုင်ပြီး Self-Exclusion ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သည်။

၉
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ဒေတာကာကွယ်မှု

m98 ပလက်ဖောင်းသည် ကစားသူများ မှ ရယူသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ (အမည်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ ငွေပေးချေမှုနှင့်ဆိုင်သောဒေတာ) ကို SSL Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားပြီး ကစားသူ၏ ခွင့်ပြုမှုမရဘဲ တတိယပါတီသို့ မပေးဝေပေ။

  • ကစားသူ ဒေတာများကို ပလက်ဖောင်း ဝန်ဆောင်မှု တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေးနှင့် Security စစ်ဆေးမှုများတွင်သာ အသုံးပြုသည်
  • ငွေကြေးဆိုင်ရာ Transaction ဒေတာများကို AML (Anti-Money Laundering) လိုအပ်ချက်အရ သိမ်းဆည်းထားနိုင်သည်
  • ကစားသူသည် မိမိ ဒေတာကို ကြည့်ရှုခွင့်နှင့် ပြင်ဆင်တောင်းဆိုခွင့် ရှိသည်
  • ဒေတာ ဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Customer Support သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်ကို m98 ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ တွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

၁၀
Terms of Service ပြောင်းလဲမှုနှင့် ဆက်သွယ်ရေး

m98 ပလက်ဖောင်းသည် ဤ Terms of Service ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ပြောင်းလဲမှုများကို ပလက်ဖောင်း၏ ဤစာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြမည်ဖြစ်ပြီး ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှုများဖြစ်ပါက ကစားသူများထံ APP Notification ဖြင့် အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။

  • ပြောင်းလဲသော Terms သည် ဖော်ပြပြီးနောက် ပလက်ဖောင်း ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ကစားသူ သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်
  • Terms ၏ မည်သည့်ကဏ္ဍမဆို နားမလည်ပါက Customer Support သို့ မြန်မာဘာသာဖြင့် မေးမြန်းနိုင်သည်
  • m98 ပလက်ဖောင်းနှင့် ကစားသူတို့ကြား အငြင်းပွားမှုဖြစ်ပါက Customer Support Live Chat မှ ပထမဦးဆုံး ဖြေရှင်းရမည်ဖြစ်သည်

m98 ၏ Customer Support ကို ၂၄ နာရီ ၇ ရက် မြန်မာဘာသာဖြင့် Live Chat အသုံးပြုကာ ဆက်သွယ်နိုင်ပြီး Email ဖြင့်လည်း [email protected] ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

ဤ Terms of Service သည် မြန်မာဘာသာ ဖြင့် ပြုစုထားသောကြောင့် မြန်မာ ကစားသူများ မိမိဘာသာဖြင့် နားလည်နိုင်ပါသည်။ နောက်ဆုံး Update ရက်ကို ဤစာမျက်နှာ ထိပ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

m98 ပလက်ဖောင်းသို့ ဝင်ရောက်ကာ ကစားနိုင်ပါသည်

ဤ Terms ကို သဘောတူသောကစားသူများ m98 တွင် MMK ဖြင့် KBZPay, Wave Money, AYA Pay မှ ကစားနိုင်ပြီး VIP Cashback, Bonus နှင့် ၂၄/၇ Customer Support ရနိုင်ပါသည်။ အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ။